У передмові до цієї книжки нам пропонують повернутися до "одноповерхової" Америки, але навряд чи мова про часи Ільфа з Петровим, які вперше привезли в Радянський Союз думку про "інакший" західний світ. По тому хто тільки не переконував нас в "авторській" правдивості образу заокеанської країни, щоразу беручи в подорож (а то й на постійне місце проживання) самого себе.
"This is Америка. Історії не з Голлівуду" Остапа Яриша (Л.: Човен) – не виняток з "туристичного" правила. Автор розповідає про Америку, але якщо ви там не були, все одно не вірите, начитавшись якого-небудь "американського" Василя Махна про тернопільських циган. Ні, у цій книжці, здається, все гаразд із загальним уявленням про Америку, в яку мешканці Брайтон Біч зазвичай не ходять. Тому, мовляв, і знати мову не потрібно. Расизм, контролювання зброї, нелегальна міграція, бідність і шлях до американської мрії – автором зібрано історії людей із різних куточків США, із різними політичними поглядами та життєвою філософією, які переживають турбулентні для країни часи пандемії та президентських перегонів. Тобто думки різні, передмова чудова, родичі в Америці живуть, а не так, як у Тернополі – лише канадські хустки на Різдво – але пече, не перестає. Пригадується герой у Джека Лондона пхався наперекір натовпу не на площу на вглиб народу, де роботяги, опустивши руки, сиділи на ганку, радіючи, що у вихідні не треба йти на завод. Потім такого відпочинку вже було не знайти ані у "Безжурному їздці", ані у "Страху і огиді в Лас-Вегасі".
Хоч автор книжки шукає всюди - від захованого села на півночі Каліфорнії, де люди нелегально вирощують марихуану на продаж у Голлівуд, до племені корінних американців у Луїзіані, чия земля через зміни клімату поступово йде під воду. При цьому виявляється, що всі, хто трапляється на шляху, так само щоденно борються, мають свої перемоги та поразки, щоб здобути свою власну Америку. Автентичну і значно цікавішу порівняно з країною-мрією з рекламних роликів та пласких стереотипів, які сформувала сучасна популярна культура, де лише Ку-клукс-клан і рок-н-рол правили бал у голові обивателя.
Фото: кадр з фільму «Брат-2»
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma