Не так давно я вернулся из путешествия по Сицилии. До этого был в Италии дважды, но именно на этом острове лучшего всего ощущается дух Италии. И как ни странно, нашел в местном населении много чего общего с украинским народом (как хорошего, так и не очень). Мои суждения являются субъективными, я лишь рассказываю о том, что ощутил лично.
- Чувство юмора. Ни в одной из 25-ти стран Европы, в которых мне приходилось побывать, мне не было так легко и комфортно шутить, как в Италии. Порой складывалось впечатление, что я сижу с украинцами, но почему-то говорящими на другом языке. Например, при всей моей любви к Германии, найти общие точки соприкосновения с местными в юморе я смог разве что в вопросах пива и футболаJ.
- Язык. В этом аспекте мы тоже «братья», а точнее – соседи. Звичайно, наша українська мова для нас найгарніша і піднімає настрій немов солов’їна пісня, але варто визнати – італійська все ж таки наймелодійніша. Можливо, так відчувається через те, що італійці розмовляють з виразністю, немов складають іспит з мовознавства. На жаль, в нашому лексиконі домінує суржик, за виключенням деяких західних регіонів.
- Темперамент. Итальянцы очень (от слова бесконечно) любят говорить. Они могут беспрестанно общаться между собой всю дорогу (однажды в автобусе сзади моих товарищей две женщины говорили на протяжении всей поездки из аэропорта Бергамо в Болонью – а это около 4-х часов). Причем делают это, повторюсь, выразительно, с жестами. Это распространяется не только на общение в реальной жизни. Многие общаются с собеседниками по телефону и активно жестикулируют, как будто этот человек стоит перед ними. Плюс эта добрая экспрессивность, которая сперва новоявленному туристу может показаться актом агрессии. В вопросе выразительности и энергичности общения украинцы немного отстают от итальянцев, но жители Западной Украины могут составить им достойную конкуренцию.
- Еда. Итальянская и украинские кухни значительно отличаются, но какой украинец был бы не рад полакомствовать пастой, лазаньей и пиццей. Мы же гордимся борщом, варениками и салом (этот список далеко неполный, как и у итальянцев). Но оставим кулинарное соревнование независимым искусным гурманамJ. Главное, что и там, и здесь – нам вкусно.
- Внутреннее убранство жилья. Я временно проживал в трех квартирах и в двух из них интерьер был довольно простой. Относительно чисто, без особого изыска, порой со староватой мебелью, но довольно просторно и со вкусом. Сразу предупрежу, что выбирал я самые бюджетные варианты. Разумеется, в квартирах более дорогого сегмента ремонт капитальный. Да и в быту мы очень схожи. Например, лично я не люблю мыть каждую тарелку по мере ее загрязнения. Все это накапливается к вечеру и только потом моется, из-за чего на протяжении дня создается эффект беспорядка.
- Уличная атмосфера. В Италии, как и в Украине, много лихачей (хотя все же у нас водители останавливаются на пешеходном переходе в любом случае, а зачастую – даже перед тем как вы ступите на эту зону). Вообще по автомобильному движению Италия напоминает Египет. Правила вроде и есть, но их нет. Плюс многочисленные хаотичные парковки, часто встречаются поврежденные авто, а пешеходы перебегают дорогу на красный свет (в этом мы с итальянцами не уникальны). Как мне показалось, на улицах итальянских городов немного грязнее, чем у нас. Я говорю не о туристических местах, а о простых жилых кварталах.
- Политическая обстановка. Не буду говорить много о политике, да и об итальянских особенностях этого вопроса мало что знаю. Но знаю одно: в стране высокий уровень коррупции, а сицилийцы сами говорят, что Мафия все-таки существует. Не прослеживаете аналогии?
П.С.: Извините за много букв, это мой первый блог. В следующий раз постараюсь быть лаконичнееJ)
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma