4–5 лютого 1919 року на річці Трубіж сотня козаків на чолі з отаманом Іваном Черпаком містечок Воронькова, Борисполя й Баришівки на Київщині дала нерівний героїчний бій наступаючим на Київ більшовицьким військам чим утримувала наступ більшовиків на Київ, що дало можливість евакуації українського уряду Директорії зі столиці.
Черпак Іван - сотник Вороньківської козацької сотні у 1918-1920-х рр. Учасник Першої світової війни. (На фото - посередині)
Загинув під Борисполем, похований в с.Вороньків Бориспільського р-ну Київської обл.
____________________
On February 4-5, 1919, one hundred of Cossacks from small towns of Voronkiv, Boryspil and Baryshivka led by otaman Ivan Cherpak made heroic last stand against the Bolshevik troops. Ukrainians met Moscow invaders near the Trybizh River. Their sacrificial struggle kept the Bolsheviks from attacking Kyiv, what gave the time to evacuate the Ukrainian government from the capital.
In the photo: in the middle - Ivan Cherpak, sotnyk (officer) of the Voronkivska Cossack sotnia (company, “hundred”) in 1918-1920, veteran of the First World War.
He died in battle near Boryspil, buried in Voronkiv Cemetary, Kyiv region.
____________________
Невідомі факти про українську військову звитягу:
FB: https://www.facebook.com/ukrainianmilitaryhonor/
Instagram: https://www.instagram.com/ukrainian_military_honor
Enigma: https://enigma.ua/users/ukrainianmilitaryhonor
Telegram: https://t.me/militaryhonor
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma