Изучение английского языка может быть очень интересным. Если вы хотите его выучить и целыми днями проводите за учебниками, то вряд ли получите какой-либо положительный эффект. Для того, что бы воспринимать и разговаривать на английском, создайте языковую среду вокруг себя. Лучшим способом для этого станет прослушивание англоязычных песен и просмотр фильмом и сериалов. О последних и пойдёт речь в этой статье.
Прежде чем начать смотреть фильмы на иностранном языке, определите свой уровень. Некоторые новички считают, что их базовых знаний не достаточно, что бы воспринимать английскую речь. На самом деле, если у вас уровень Beginner/Elementary, то начните с просмотров обучающих видео или же мультфильмов (“Aladdin”, “The Jungle Book”, “Pocahontas” и др.)
Выбирайте фильм, который интересен вам
Процесс изучения языка должен приносить вам удовольствие. Подбирайте фильмы и сериалы так, что бы они вызывали у вас интерес. Это может быть новинка кинематографа, фильм, который вы давно хотели посмотреть или его рекомендовали вам друзья.
Если вы владеете английским языком на уровне Pre-Intermediate/Intermediate, начните с тех фильмов, которые вы уже смотрели раньше. Благодаря этому вы не будете зацикливаться на сюжете, потому что он вам уже знаком, а больше обратите внимание на лексику и манеры героев во время диалогов.
Записывайте и запоминайте
Если хотите добиться максимальной эффективности от просмотра, положите рядом с собой ручку, блокнот и словарь. Включите субтитры на английском языке. Так вы будете воспринимать информацию не только на слух. Новые слова, которые вы встретите при просмотре эпизода лучше всего выписать и в дальнейшем пытаться использовать их на занятиях с педагогом или во время разговора. Не зацикливайтесь на дословном переводе!
Обратите особое внимание на сленг и идиомы. Многие книги не подают их для изучения, но носители языка их используют каждый день. Не бойтесь останавливать видео или замедлять речь актёра, если вам непонятны некоторые слова и фразы.
Подражайте
Фильм даёт нам представление о культуре, поведении и манерах носителей английского языка. Кроме того, это хороший способ отработать своё произношение. Обязательно присматривайтесь к актёрам и старайтесь имитировать их интонации, манеру говорить. Это может быть очень интересно и весело. Вы также можете снять своё короткое видео, в котором говорите известные фразы из полюбившихся вам фильмов.
В сети доступно множество сайтов с англоязычными фильмами как с украинскими/русскими субтитрами, так и с английскими. Обратите внимание на то, что они могут быть платными, требовать регистрации, либо минусом может быть ограничение времени просмотра.
- Show-English https://show-english.com/
- Ororo.tv https://ororo.tv/ru
- Hamatata.com http://www.hamatata.com/
Используйте полученные знания
Просто просмотр фильма не даст вам никакого результата, если вы не будете применять новые слова и фразы. Это очень важно для запоминания. Постарайтесь вводить их в свою речь на уроках английского языка, в своих новых постах в социальных сетях, в процессе общения с друзьями и коллегами.
Изучайте английский язык с удовольствием.
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma