Enigma Enigma

Ігор Бондар-Терещенко

2023-06-25 08:17:39 eye-2 3978   — comment 0

Коли про це розповідає кіт

Реалії страшної війни, яка прийшла Україну давно вже увірвалися навіть у дитяче життя, формуючи відповідну літературу.

"У перші місяці війни я зрозуміла, що з дітьми треба розмовляти про війну, але я ніколи не говорила про трагічне зі своїми онуками, - розповіла "Громадському радіо" авторка цієї книжки. - Тож книга задумувалась як розмова з моїм 8-річним онуком. Я шукала адекватну мову, щоб розповісти йому про цю страшну трагедію. Розповісти так, щоб моя розповідь не стала додатковим травматичним досвідом. І коли про це розповідає кіт, то така розмова не така й страшна".

Так, за сюжетом книжки Олени Фінберг "Неймовірні історії кота Бучика", разом з українськими воїнами кіт Бучик стає на захист Батьківщини. Кіт з міста Буча, на долю якого випали й окупація, й полон, і фронтові будні зі звитягами й втратами, розповідає дітям про мир і війну, про український опір ворогам. "Я так розчулився біля ведмедика, що не побачив кремезного чоловіка, який забіг у кімнату, - розповідає він свою історію. - Груба, сильна рука схопила мене за загривок. "Ба, вот так находка. Какая шапка выйдет", - почув я. Він міцно зв’язав мене, ледь не задушив. Схопив і ведмедика, миттю закинув нас обох у відкритий люк потвори-машини. З диким гуркотом ми поїхали від мого дому. Далеко-далеко… Скільки днів були в дорозі – не знаю. Я ледь дихав, не їв, не пив, не спав. Розумів, що не подолаю цієї біди. Інколи ми зупинялися на короткий час і знов їхали, їхали, їхали…"

Тож наш герой опиняється в окупації, полоні, тікає з нього, а потім приєднується до свого хазяїна і йде на фронт. У таких умовах він переглядає свої упередження та погляди на життя. Наприклад, своє ставлення до щурів та собак: у таких умовах звірі починають разом робити спільну справу. Так само поряд з Бучиком немає місця страху, відчаю, зневірі. Разом з побратимами герой книжки робить усе можливе, щоб ця війна на нашій землі стала останньою.

 

Олена Фінберг. Неймовірні історії кота Бучика. – К.: Дух і Літера, 2023

 

 

Ілюстрація: Юлія Подмогина

 

Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma