Року 1967 було оголошено про смерть Бога, а в 1964-му з’явилася синтетична хутряна шапка, розпочався постмодернізм, і Загірню Комуну, про яку співали українські більшовики на чолі з Миколою Хвильовим, нарешті збудували.
Ця книжка – так само про темні часи та перемогу світла, яка все ж таки сталася. "Болото солодше за мед" Малґожати Реймер – це літературна подорож Албанією у період тамтешнього комунізму. Це історія країни, ураженої терором Енвера Ходжі, диктатора-параноїка, для якого навіть сталінська Росія та маоїстський Китай були надто ліберальними. Це історії людей, яких за одну ніч засудили до заслання лише тому, що вони народилися не в тій сім’ї, чи шепотілися в чотирьох стінах, намагаючись думати своєю головою. Історія про комунізм за клунею, про який мріяли українські адепти Загірньої Комуни. Історії про криваві повстання у трудових таборах, трагічні втечі з країни, перетвореної на концтабір. Біографії людей, розчавлених диктатором, який хотів перетворити Албанію на справжній комуністичний рай. Але для цього йому потрібно було спочатку повністю знищити країну.
Таким чином, компонуючи історії своїх героїв у хор зворушливих голосів, авторка відкриває невідоме обличчя Албанії та найтемніший період її історії. Звісно, що офіційно він називався часами перебування країни в соціалістичному (ба навіть комуністичному) "раю". "Року 1967 було оголошено про смерть Бога, а точніше, про його вічне небуття, а як наслідок – про безглуздість будь-якої релігії, - нагадує авторка. - Єдиною релігією мав бути соціалізм і спільна віра в силу нової людини. Від 1978 року край-рай уже не озирався на інші держави, нікому нічим не завдячував й ні від нікого не приймав допомоги. Не знав ані інфляції, ані безробіття, ані кредитів чи боргів. Був самодостатнім. Його кордони з усіх боків прокреслював колючий дріт. Кожен, хто намагався їх перетнути, мав бути застрелений без попередження. Ті, які жили за регламентом раю, вірили, що вони - найщасливіші на світі. Щоправда, дехто, перш ніж заснути, розмірковував про суть свободи".
Малґожата Реймер. Болото солодше за мед. Голоси комуністичної Албанії. – Л.: Човен, 2023
На фото: югославський художник Іван Генералич
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma