Ревізії нам завжди не вистачало. Як, власне, й люстрації, можливість якої ми пропускаємо вже далеко не вперше. Утім, наразі мова лише про ревізію особистих цінностей. Бачення світу, себе, світу в собі, себе в світі.
Варто, мабуть, нагадати, що каталогізація реальності – ось те, чим завжди займалися автори "станіславського феномену". Воно й не дивно, бо літератори цього регіону гидували радянською топонімікою, повертаючи у своїх творах все на свої місця. Адже назвати будь-яку річ у цьому світі – означає привласнити її назавжди. Автор цієї книжки хоч і не належить до станіславського феномену, але, мешкаючи від початку десь неподалік, сповідує таку саму естетику, намагаючись по-свій переписати історію реальності. Точніше, її сприйняття.
Наразі "З голосних і приголосних: енциклопедичний словник імен, міст, птахів, рослин та усякої всячини" Василя Махна - це суто "літературна" ревізія особистісних цінностей, якою з нами ділиться автор. Бачення світу, себе, світу в собі, себе в світі. Ну, або в чтиві, яке цей процес все життя супроводжує. Особливо на чужині, де автор віддавна проживає. "Протягом багатьох років письменник не тільки пише, але й читає, - підтверджує він у передмові. - Навіть, не так – спочатку він читає, а згодом починає писати. Читання і писання співіснують як тотожні процеси, між якими існує взаємозв’язок і суперечності. З часом, коли ти здатен відрізнити небесне письмо від приземленого, вловити музику поетичного синтаксису, збагнути простоту і складність вічних питань, саме тоді твоє читання, за умови, якщо ти письменник, уже виходить на постійне протистояння "твого" і "чужого".
Задум цієї книжки нагадує аналогічну "Абетку" Чеслава Мілоша (навіть обкладинку котрогось з її видань) і "Лексикон інтимних міст" Юрія Андруховича. Хай там як, але видавці так само нагадують, що закладений Борхесом принцип діалогу культур, у цій книжці розгортається з арифметичною прогресією, бо тут ви зустрінетеся з Маланюком і Свідзінським, Аґноном і Борхесом, Модіяльні та Никифором, Стравінським та Пяртом, слоном Абуль Аббасом і білими чаплями, Віднем та Пітсбурґом. Мовляв, у будь-яких енциклопедіях час спресовано - тут також. Тож цікаво буде зазирнути у черговий культурний "компост".
Василь Махно. З голосних і приголосних: енциклопедичний словник імен, міст, птахів, рослин та усякої всячини. – К.: Yakaboo Publishing, 2023
Ілюстрація – Юрій Соломко
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma