Мій попередній пост збурив у коментах на Еніґмі купку довбнів, які переконані, що в українській мові матюків нема.
Що ж, мушу сказати ще раз: вони довбні. І тягнуть у сучасність байки ще з 19 ст. про нібито "монгольські", чи то "татарські", чи то "тюркські" матюки.
Я не писатиму лонґрід, наведу лише кілька пруфів.
Почнімо з того, що слово "блядь" є в Руській Правді. Так, саме тій, що Ярослава.
"Аще кто назоветь чюжую жену блядию..."
І не дивно. "Блядь" - від слов'янського слова "блуд".
Ідемо далі.
Матюки як то "їбати", "пизда", "сикіль" (клітор) і знову "блядь" виявили в сер. 20 ст. на берестяних грамотах Новгородщини 12-13 ст.
Наприклад, одна з них глаголить:
"Якове брате, еби лежа, ебехото, аесово"
Що сучасною мовою можна перекласти: "Якове, брате, не вийобуйся (їби лежачи), хтивий пхателю яєць".
Один з шизиків на Еніґмі навіть відкрив "істину", що "мати" - це бо "їбуть мати".
Простацтво і наївняцтво неймовірні. Але облишмо інцестуальні фантазії.
Що ж каже наука?
«матерщина мала чітко виражену культову функцію в слов'янському язичництві, <…> широко презентована в різного штибу обрядах явно язичницького походження — весільних, рільницьких тощо, — себто в обрядах, так чи інак пов'язаних з плодючістю: матерщина є необхідною компонентою обрядів такого штибу і має без сумніву ритуальний характер»
Успенский Б. А. Религиозно-мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Структура текста — 81. Тезисы симпозиума. — М., 1981. — С. 49-53. (переклад цитати з російської мій)
І на випадок ви не знали етимології:
Всі основні матюки відомі майже всім слов'янським мовам.
Отже, що хочу сказати.
Досить просмерділих байок позаминулого сторіччя (які, до речі, оригінально про російську мову - о цей триклятий малоросіянський синдром, що змушує доношувати діряві речі "мишебрата").
Досить намагатися каструвати нашу мову.
Руські, слов'янські матюки в нас були, є і будуть.
І це добре! Матюки мають важливе психологічне значення, як кажуть медики.
То шо?
Може наші філолохи теж перестануть навчати нас темних "правильної мови" (без матюків, ти шо!) - і врешті почнуть нашу мову таки вивчати?
Оригінальний пост:
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma