…Всі гадають, що двотисячні (нульові) роки – це був чудовий час веселих авантюристів, райдужного постмодернізму і веселих гіпстерів. Насправді не завжди і не всюди. Наприклад, у консервативній Англії – зазвичай не дуже. В Америці, ясна річ, набагато краще. Що ж до Франції, в якій мешкає автор цього роману, то тут культурні традиції, де снобське вино замість демократичного пива, довгенько давалися взнаки, і гарячі 99 франків так само довго фігурували у назві світового бестселера, перш ніж перетворитися на безликі евро.
(До речі, а як в Україні, спитаєте? О, тут цвіло й пахло ще краще, і «бутерброди з мастурбою, з бастурмою ковбаса» Цибулька і «шампанське й самогон плюс вермут й тепле пиво» Позаяка ще довго фігурували в сучукрліті двотисячних).
У щойно виданому дебютному романі Фредеріка Беґбедера "Спогади неврівноваженого молодика" на початку так само маємо незмінні "французькі" національні цінності на зразок великого носа і ковбаси на столі. "Я пригадую, що ми часто тинялися, - згадує герой роману. - Траплялися дощові пополудні, коли забігали друзі. Траплялися свята і дівчата, які дихали. Можна було виразно бачити, як повітря заходить у їхні легені, надимає їм груди й виходить крізь ніздрі. Була мода на картаті сорочки і постмодерністський нігілізм. У вазі у вітальні стояли тюльпани, а на столі лежала дошка з нарізаною товстими кружальцями ковбасою".
Щоправда, далі - все як завжди, дарма що цінники не вистрибують на екрані, як у вищезгаданому бестселері, за яким був поставлений не менш культовий фільм. Цього разу автор дотримується свого неповторного стилю, будуючи фундамент для образу розкутого і відвертого письменника, який не зважає на жодні умовності. А найцікавіше — створює у персонажі власного літературного двійника.
Що з цього правда, а що вигадка - залишається лише здогадуватися, адже головний герой роману Марк Марроньє - достатньо заможний юний француз, який в захваті від вечірок, алкоголю, наркотиків і сексу. Цинічний, саркастичний, а моментами навіть жорстокий, він віддається насолодам, які щедро пропонує життя. Але що насправді стоїть за ідеальною картинкою? І хто ховається за типово маскулінним образом, адже варто нагадати, що назва роману "Спогади неврівноваженого молодика" Беґбедера відсилає до "Спогадів розгубленої дівчини" відомої письменниці-феміністки Сімони де Бовуар.
Фредерік Беґбедер. Спогади неврівноваженого молодика. – К.: Лабораторія, 2023
Ілюстрація: Susan Colpich
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma