Юридический перевод текстов – довольно востребованный вид услуг среди жителей нашей страны. Им пользуются чаще всего предприниматели, которые ведут внешнеэкономическую деятельность или компании, имеющие иностранных партнеров, инвесторов. Также перевод юридических документов может понадобиться при трудоустройстве за границей, подтверждения права наследства, оспаривании судебного решения и других случаях.
Наиболее популярные виды юридических переводов:
-
Постановления и судебные решения.
-
Договора и торговые соглашения.
-
Доверенности.
-
Нормативно-правовые акты.
-
Документы, связанные с внешнеэкономической деятельностью.
-
Тендерные заявки и коммерческие предложения.
-
Уставные и учредительные документы.
Перевод юридических документов и текстов является очень сложным и требует от исполнителя глубоких знаний юриспруденции и других сфер жизнедеятельности. Так как данные бумаги зачастую носят не просто ознакомительную информацию, а задействованы для урегулирования споров и правовых отношений между сторонами, то для успешного исхода необходима очень точный и грамотный перевод каждого слова.
Даже если вы хорошо владеете иностранными языками, не стоит выполнять официальный перевод юридических документов самостоятельно. Для этого требуется опыт выполнения данных работ, а также профильные знания правовой и других профессиональных сфер. Поэтому лучше всего сразу обратиться в надежную и проверенную компанию. Именно таким является профессиональное бюро переводов «Littera».
Данное агентство работает в сфере переводов свыше 10 лет и имеет безупречную репутацию на рынке, поэтому гарантирует приятное и безопасное сотрудничество с клиентами на взаимовыгодных условиях. В компании «Littera» работают дипломированные специалисты по различным профильным направлениям, которые легко справятся с задачей любой сложности.
Можно заказать юридический перевод на английский, а также любой другой язык. При необходимости компания предоставляет услугу легализации документов с заверением у присяжного нотариуса. Для сотрудничества с бюро переводов «Littera» – переходите на сайт и звоните по указанному телефону. Вас приятно удивит качество обслуживания, сроки выполнения заказов, а также разумные цены на все виды услуг.
Источник: littera.lv
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma