Enigma Enigma

Интересности

2022-07-31 15:05:07 eye-2 3980   — comment 0

Предлоги места в английском языке

Давайте рассмотрим самые популярные prepositions of place, чтобы вы больше не ошибались в их выборе.

Путать артикли и предлоги — любимая ошибка студентов.

Да, сложно порой запомнить все нюансы, да и предлогов так много. Но это только на первый взгляд.

На самом деле, основных предлогов места всего 3: at, in, on. Есть и другие, и мы их тоже рассмотрим далее, но именно на этих трех сделаем упор.

AT

Наиболее четко определяющий местоположение. Этот предлог подходит для случаев, когда говорим о:

  • конкретном месте: at the airport, at the corner of Avenue Street and Fleet Street
  • занятии видом деятельности, связанным с определенным учреждением: at university, at work, at the library
  • посещении мероприятий: at the concert, at the lecture
  • близости к какому-то объекту: at the table, at the window

Также есть устойчивые выражения:

at the top of

at the bottom of

ON

Основной способ применения — когда говорим об объекте, который находится на какой-то поверхности без четкого указания места. К примеру:

on the floor

on the road

on the street

Также используем при указании направления (on the right/left hand) или когда говорим что что-то находится:

  • на странице: on the page
  • на карте: on the map
  • в меню: on the menu

Применяем касательно средств массовой информации:

on TV

o the radio

Есть также несколько устойчивых выражений:

on business

on sale

on holiday

IN

Переводится как “в”, то есть, указывает, что объект находится в чем-то. Это может быть:

  • пространство: in the mountains, in the sky
  • другой объект: in the box, in the hand
  • помещение или здание: in the room, in the building
  • страна или город: in Germany, in Milan
  • печатное издание, книга, картина, фото, если говорим об изображении или информации: in the book, in the photo
  • зеркало, если говорим об отображении: in the mirror

Исключения из правил

Без исключений не обходится ни одно правило. Давайте рассмотрим самые существенные случаи.

1 В английском, как и в русском языке, будем говорить “на стуле”, но “в кресле”:

on the chair

in the armchair

2 Для кровати и дивана также нужны разные предлоги:

on the sofa

in bed

3 Дом в значении “здание” требует in, а если говорим о доме как о месте, где живем, — используем at:

at home

in the house

4 Есть несколько учреждений, с которыми употребляем in вместо at:

in prison

in hospital

5 Если говорим о транспорте не как об общем виде средства передвижения, а указывая на нахождение в конкретном месте, внутри. Пример:

I left my umbrella in the train. - Я оставил свой зонт в поезде.

6 Когда говорим о странице в книге или газете как о физическом объекте:

Look at the first page of a magazine. - Посмотрите на первую страницу журнала.

Другие: into, above, under, before, between etc.

Иногда нам нужно указать специфическое место, которое недостаточно определить с помощью at, on или in. Тогда выбирайте наиболее подходящий из соответствующей группы.

Если у вас возникла необходимость изучить английский язык, лучшим решением будет посетить курс английский для взрослых онлайн и вживую в Киеве.

Над или под

Если говорим о чем-то что находится выше или ниже относительно другого объекта, используем over или under соответственно.

Is there anything under your foot? - Под твоей ногой что-то есть?

Еще одна полезная пара - above и below. Они используются в сравнениях, измерениях, и переводятся как “выше уровня” и “ниже уровня”.

The information above is incorrest. - Информация выше некорректна.

Сзади или спереди

Before - когда описываемый объект находится перед чем-то.

You must stop before the road. - Ты должен остановится перед дорогой.

Behind - когда объект находится за, позади.

Stay behind me. - Оставайся позади меня.

Далеко или близко

Чтобы сказать, что объект находится близко к чему-то, можете использовать предлоги by, near, beside, next to.

I always dreamed of living by the sea. - Я всегда мечтала жить у моря.

We have been standing next to each other for a long time. - Мы давно стоим рядом друг с другом.

А beyond, которое переводится как “за, по ту сторону”, подойдет для обозначения дальности расположения объектов друг от друга:

My house is beyond this river. - Мой дом по ту сторону реки.

Внутри или снаружи

Если говорим о неком закрытом пространстве, относительно которого находится наш объект, используем inside (внутри) или outside (снаружи).

Let’s go outside. It is going to rain. - Давай зайдем внутрь. Кажется, будет дождь.

You can find me outside. - Ты можешь найти меня снаружи.

Напротив

Across — ”на другой стороне”.

I saw her across the street. - Я увидел её на другой стороне улицы.

Opposite — “напротив”.

They were sitting opposite each other when I came. - Они сидели друг напротив друга, когда я вернулся.

In front of — “перед, напротив”, синоним предыдущего предлога, но чаще используется относительно неживых объектов.

He is standing in front of my house. - Он стоит напротив моего дома.

Направление действия

Если мы хотим сказать о неком движении нашего объекта, можно использовать такие предлоги:

  • into - движение внутрь

Should I put the photo back into the envelope? - Мне следует положить фото обратно в конверт? 

  • onto - движение наружу, наверх

The cat jumped onto the table. - Кот запрыгнул на стол.

  • to или towards - в направлении к чему-то

I came to you to apologize. - Я пришел к тебе, чтобы извиниться.

  • from - движение из исходной точки

She has gone from Chicago at 5 p.m. - Она уехала из Чикаго в 5 часов вечера.

  • through или across - движение сквозь, через что-то

I barely swam across the river. - Я с трудом переплыл реку.

Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma