…Отже, наразі мова про те, що для ветеранів, які повернулися до мирного життя, вкрай важливою є не просто турбота і підтримка, а відчуття належності до спільноти. Тобто, не зупиняючись на проблеми розділення фронту і тилу, не об’єднаних спільним гаслом "Смерть ворогам!", автор цієї книжки - американський письменник, журналіст і режисер - зосереджується на ще вужчій тематиці цього явища.
Тож дослідження Себастьяна Юнґера "Плем'я. Про повернення з війни і належність до спільноти" (К.: Наш Формат) наразі цілком актуальне для України. Адже війна ранить не лише тіла військових, значних травм зазнають також їхні емоції. І навіть ті військові, які повертаються неушкодженими фізично, змушені проходити тривалий процес реабілітації. Воно й не дивно, коли повернувся з пекла, а тут таке. Мовляв, на війні солдати ігнорують політичні чи соціяльні відмінності всередині свого взводу, однак після повернення до мирного життя потрапляють у суспільство, розколоте на конкуруючі касти.
У своїй книжці автор пояснює, що справа не стільки в тому, що не так з ветеранами, скільки в тому, що не так з нами. Можливо, його міркування допоможуть переосмислити підхід до справ бійців та пояснить, чому ми сильніші, коли об’єднуємося, і як цього можна досягти у сучасному світі. Цікаво, що передує розмові про це авторова передмова до українського видання книжки. "Ви воюєте вже рік, - зауважує він, - і у вашій країні смерть торкнулася, мабуть, фактично кожної родини. Ваша боротьба нагадує мені про Сараєво, де я вперше отримав досвід війни як журналіст у 1993 році. Армія боснійських сербів оточила прекрасну боснійську столицю, і звичайні громадяни, серед яких було багато підлітків, вимушені були оволодіти військовими знаряддями, щоб захищати свої родини й домівки. Ситуація була шляхетною і трагічною водночас, надихала та засмучувала. Вона пробуджувала в мені бажання бути сараєвцем. Завдяки їй я хотів мати в житті велику ціль, яка спонукала б мене ставити інших людей вище за себе самого. Здається, що коли чиниш так, то стаєш безсмертним, стаєш недосяжним до болю, страху та сумнівів".
Ілюстрація: Davide Bonazzi
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma