Причину розпаду імперій нам пояснюють ще на початку цієї оповіді. "Одного вечора 1908 чи 1909 року Єжи Стемповський і його батько гуляли вулицями Бердичева, коли почуте зупинило їх на шляху, - згадує автор. - Це був монотонний голос, немов у молитві. Саме по собі це не було чимось дивним: в цей час більшість населення Бердичева складали хасиди. Але почуте Стемповськими того вечора не було звуками псалмів - то було читання першого тому "Капіталу" Карла Маркса". Після того, як знати, "пропав дім", як у київського класика, але не поспішайте прощатися ані з ним, ані зі Східною Європою, поки не прочитаєте цю книжку, як закликає Сергій Плохій, рекламуючи дослідження Якуба Мікановського "Прощавай, Східна Європо": "Досконало досліджена й блискуче написана, вона є водночас особистою історією й даниною пам’яті місцю, якого вже не знайдеш на мапі. Це спроба повернутися до витоків досвідів, культур і ідей, що й досі визначають політичні та ідеологічні битви сучасного світу".
Так само, додамо, це епічна й літературно-документальна сага про розмаїття регіону, який вийшов із моди після розпаду Радянського Союзу. Тобто коли не стало таких імперських покручів, як Югославія та Чехословаччина. Втім, у нашому випадку автор веде читача крізь століття від Балтії до Чорного моря – від християнізації язичників і середньовічних королівств до піднесення Речі Посполитої, панування Османської імперії, злету та падіння комунізму. Перед нами постає минуле світу, де переплелися долі держав і народів: тут співіснують католицькі та православні святині, мечеті й синагоги, нуртують війни і повстання, зникають імперії та зароджуються нації. За допомогою родинних легенд та архівних знахідок автор передає голос поколінь – християн, мусульман, євреїв та ромів, які жили, любили і страждали у цьому неспокійному краї.
"Коли я писав цю книгу, - згадує автор, - я прагнув показати, що Східна Європа - це зовсім не зменшена копія Західної Європи, а самодостатній регіон із власними культурними цінностями, які варто берегти й плекати. Найголовніших серед них дві: любов до розмаїття та стійкість. Україна втілює обидві". Невдовзі після повторного вторгнення Росії в Україну у лютому 2022 року білоруський есеїст Ігор Бабков написав, що захист Україною свого суверенітету - це "війна за розмаїття".
Якуб Мікановський. Прощавай, Східна Європо: особиста історія розділених земель – К.: Локальна історія, 2025
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma