…Що ж до життя, яке нас чекає після війни, то радше спитати, що чекає наших воїнів, які повернуться з бойовищ? Бо лише вони можуть спинити агресора, і лише вони важливі у всіх сьогоднішніх розкладах, навіть з уваги на трудовий тил. Але що їх чекає, коли вони повертаються додому? І як вони виживають на війні зараз, якщо навіть щодо Гемінгвея, який називав цей роман "найбільш чесним із того, що було написано про Першу світову", у нас вже існує книга "Гемінґвей нічого не знає"?
При цьому так само мається на увазі свідчення солдата про досвід великої війни. Хай там як, але "Рядові Фортуни" Фредеріка Меннінга (1930) - найвідоміший роман австралійського письменника та поета, який до початку Першої світової жив у Британії, а в 1914-му році записався добровольцем до лав британської армії, згодом взявши участь у Битві на Соммі. Його автобіографічний роман оповідає про кількох товаришів, які разом беруть участь у позиційних боях, відпочивають у прифронтових селах, закохуються у дівчат і намагаються приховати юнацькі пригоди від офіцерів. Автор роману показує війну не лише як низку боїв, а також звертає увагу на її побут, рутину й людські стосунки. Серед шанувальників книжки були Лоуренс Аравійський, Езра Паунд, В.Б. Єйтс та ще багато письменників того часу.
Фредерік Меннінг. Рядові Фортуни. – К.: Стилет і стилос, 2025
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma