З нагоди нещодавньої пригоди на вікопомному мосту варто згадати, як реальність римується з художнім вимислом, образом, існуючим станом речей тощо.
Так, наприклад, обкладинку роману "Швидкісний поїзд" Котаро Ісаки (К.: BookChef) прикрашає яскрава кіноафіша, бо насправді за ним вже знято комедійний екшн-трилер "Bullet Train" Девіда Літча ("Дедпул 2", "Джон Вік"), в якому грають такі зірки, як Бред Пітт, Сандра Булок та інші.
За сюжетом, із Токіо до Моріоки вирушає швидкісний поїзд - шінкансен. На перший погляд, усі його пасажири - цілком звичайні люди, які їдуть у своїх буденних справах. Але дехто опинився тут геть не випадково. Так, наприклад, Сатоші - здається звичайним школярем, але при цьому абсолютний психопат. Він розумний, хитрий та вкрай небезпечний. Кімура — колишній кілер, а тепер простий роботяга та алкоголік у зав’язці. Роман починається з того, що хтось зіштовхнув його малого сина з даху багатоповерхівки, після чого він отримав повідомлення, що вбивця їде цим самим швидкісним потягом. Цілком комедійні герої Мандарин та Лимон — двоє найманців екстракласу. Судзукі - добродушний шкільний вчитель. Так само кумедний Нанао - "найневдатніший убивця у світі", прозваний так тому, що все його життя — це суцільна низка неприємностей. І на додачу - син авторитетного мафіозного боса.
Варто додати, що загалом, будучи екранізовані, романи цього японського автора набувають цілком «західних» рис, і "Швидкісний поїзд" нагадує фільми Тарантіно і Гая Річі. Зокрема на користь першого промовляє факт заміни у фільмі хлопчика-психопата на дівчинку-школярку, відсилаючи до "східного" трилера американського режисера "Убити Білла" (якого вже вийшло аж три фільми), а дует Лимона-Мандарина нагадує аналогічну двійку з його ж "Кримінального чтива". Зрозуміло, що так само, як в останньому зі згаданих фільмів Тарантіно, герої у романі ніяк не пов’язані між собою і опинилися в одному поїзді через примху долі. А втім, одна лише випадковість - і лінії їхніх життів сплетуться у тугий клубок. Не всі з них доїдуть до своєї зупинки. Тому що дуже важко зійти живим із поїзда вбивць.
До речі, хоч і не варто спойлерити, але без пригоди (і катастрофи) на мосту також не обійшлося.
Фото: Кадр з фільму «Швидкісний поїзд» (2022)
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma