Enigma Enigma

Alex Tkach

2019-12-21 17:14:31 eye-2 416   — comment 2

Українські народні пісні. Випуск 1

Задумав оце ще одну серію не те щоб статей, а добірок народних пісень (або авторських, які стали народними) у їх первинному виконанні. Хочу зробити їх записи (на YouTube) хоч трохи помітнішими за їх новітні обробки у стилі року, важкого року й ще чорт знає чого. Мене дивує, чому рок-музики не можуть задовольнитися своїми власними новими піснями, нащо їм паскудити народні пісні, перетворюючи їх на бумкання африканських барабанів.

Для мене така справа не в новину. У мене вже була велика добірка на Google+, але я не встиг її зберегти до того, як цей ресурс припинив існування. Отже, почну заново. Кожний випуск матиме посилання на всі інші, то ж завжди можна буде переглянути всю колекцію або будь-який її випуск.

Чому в журналі "Мова і язик"? Бо мова й пісня нероздільні.

Слова пісні наведені там же в YouTube каналі в коментарі: 

Serg Myko4 роки тому

Войска запорожского
Воїн знаменитий
ВоОружен, бодрствуєт
Отчізну хранити.

А ще і врагов коїх
Не зрить пред собою
Бо баче оружіє
Готово до бою.
*
Супостатів зупинять,
Хоч вони і сильні
Забаганки їхні всі
Розбивати вміє. 

Бо тримає собі ціль –
Предваряти злому
І не хоче підлягать
На землі нікому.
*
Тіло має пастуха
Пильного такого
Щоб од стада відганять
Вовка навісного.

Войска запорожского
Воїн знаменитий
ВоОружен, бодрствуєт
Отчізну хранити.

 

2 Гей, була в мене коняка - cossack song

Слова пісні:

EasternUkrainian

Слова: Яків Щоголев
Музика: Алоїз Єдлічка
Виконують: Гуртоправці (Северин Данилейко - заспів, Тарас Компаніченко - вивід, Олег Бут, Юрко Фединський) У виконанні Хореї Козацької: https://www.youtube.com/watch?v=vjh9z... Художники: 0:04, 0:16, 2:14, 2:30 - С.Васильківський; 0:34 - ?, 0:39 - ?; 0:57 - М. Пимоненко; 1:04 - Ю. Коссак; 1:10 - ?; 1:14 - М.Клодт; 1:46, 2:02, 2:07 - А. Куїнджі.

Гей була в мене коняка
Тай коняка розбишака
Була шабля ще й рушниця
Ще й дівчина чарівниця | (2)

Ту коняку турки вбили,
Ляхи шаблю пощербили,
І рушниця поламалась, 
І дівчина відцуралась | (2)

За буджацькими степами
Їдуть наші з бунчуками,
А я з плугом і з косою
Понад нивою сухою | (2)

Гей гей-гей мій чорний воле!
Степ широкий стерня коле,
Вітер віє повіває
Казаночок закипає | (2)

Гей, хто в полі озовися!
Гей, хто в лісі одкликнися!
Йдіть до мене вечеряти
Серце моє звеселяти | (2)

Зук луна, за лугом гине,
Казаночок стигне стигне,
Вітер віє повіває, 
Казаночок застигає | (2)


Зміст

Випуск 1. Войська Запорозького ..., Гей, була в мене коняка

Випуск 2. Ой, віє вітер ..., Гомін, гомін по діброві

Випуск 3. Пийте, браття, попийте, Фортель

 

Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma