Іноді нам вперто нагадують, що життя – це те, що ми плануємо, тоді як все на світі, а також у нашому бутті складається зовсім по-іншому. Іноді важко собі уявити, що все нібито завершене має своє продовження, і це виявляється приємним відкриттям, у чому можна просто зараз переконатися. Це як життя верхи на компасі, стрілка якого крутиться не за «магнітною» долею, а за рішенням Провидіння.
Наприклад, хто б міг подумати, що історія про Ліру Белакву буде мати продовження? Усе ж ніби закінчилося у попередніх історіях про малу героїню. Принаймні автор сих рядків, перекладаючи свого часу її першу, як виявилося частину з назвою "Зоряний пил", точно сподівався, що вона щасливо завершена. Відтак, слідом був "Золотий компас", за яким, якщо пригадуєте, поставили фільм з Ніколь Кідман, Евою Грін і Денієлом Крейгом, і тепер ось – "Янтарний телескоп" Філіпа Пулмана (К.: Nebo Booklab Publishing).
Тож це чудове продовження захопливої історії про відважну дівчинку Ліру Белакву, перекладене Миколою Байдюком, яка вже мандрувала далекими краями, де жили ведмеді в обладунках, підступні відьми та викрадачі дітей. Варто нагадати, що в її світі кожен мав свого деймона – щось на зразок душі у вигляді звірятка-тотема – кота, білки, вивірки. Цього разу нові запеклі пригоди чекають на Ліру та Вільяма! За сюжетом, поки усі світи небес та землі об’єднуються для боротьби зі злом, невгамовний лорд Азріель збирає цілу армію, щоб повстати проти самого Володаря.
Тепер доля усього людства залежить від Ліри та Вільяма - їм доведеться вирушити у найнебезпечнішу подорож до темної і жахливої країни мерців. Однак вхід до цієї країни дозволено тільки для людей. Чи зможуть вони довго протриматися без своїх деймонів і чи вдасться їм урятуватися?
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma