Свого часу діти репресованих "ворогів народу", які залишилися у звільненому німцями з-під більшовиків Харкові (їм бо евакуація "не полагалась") нарешті вийшли на люди, наче золоті лисенята з однойменного роману Михайла Ялового. Дочки Гната Хоткевича, Миколи Куліша, Костя Буревія, які брали активну участь у розбудові нового українського життя. Племінниця Xристі Алчевської працювала друкаркою в "Просвіті", дочки Могилянської та Куліша подавали в їдальні.
Зрештою про все це – у "Задзеркаллі 1910-30-х років" автора цих рядків, натомість в "Ялтинських доньках" Кетрін Ґрейс Кац – теж про родичів державного ладу, але, як то кажуть, з іншого боку барикад. Тож ця історія - про Ялтинську конференцію 1945 року очима жінок, які відвідали її зі своїми впливовими батьками. І які так само "активно" жили і працювали: Сара Черчилль була акторкою, а згодом стала офіцеркою ВПС Британії. Анна Рузвельт - єдиною донькою президента і берегинею батькових таємниць. Кетлін Гарріман - чемпіонкою з лиж, військовою кореспонденткою і донькою посла США в Радянському Союзі.
Спитаєте, що їх об'єднувало? (Звісно, закордонних доньок, а не українських дівчат, в яких спільним була смерть батьків від радянського режиму і подальша еміграція). Як ці самі іноземні дівчата впливали на батьківські рішення? Які романи яскраво забарвлювали їхнє перебування в Криму? А ще - чому на конференції не було доньки Сталіна? Авторка книжки - американська історикиня, випускниця Гарварду і Кембриджу - дає докладні відповіді на ці питання і ділиться подробицями про залаштунки політичного театру тих вирішальних для світу днів. У своїй захопливій історії, заснованій на промовистих деталях і дивовижних особистостях, вона ефектно показує, як три начебто непомітні жінки виявилися незамінними в різних аспектах.
"Хай би як протестувала радянська сторона, британці та американці вже отримали безліч доказів того, що їхній союзник брехав, - ще до того, як Аверелл відрядив доньку свідчити про наслідки злочину, скоєного в Катинському лісі. Але висновки Кеті спростили союзникам віру в брехню, у яку ті хотіли повірити. Західні союзники потребували 63, щоб Радянський Союз і надалі ніс основний тягар німецької агресії на Східному фронті, поки британська та американська армії готують наступ проти нацистів на Західному фронті. Захід зіткнувся з моральною дилемою неабиякого масштабу. Чи уникати розриву зі Сталіним за будь-яку ціну, зважаючи на гостру потребу в його військовому внеску в боротьбу проти нацистів? Чи дотримуватися моральних принципів західної демократії й поставити цю співпрацю під загрозу?"
Кетрін Ґрейс Кац. Ялтинські доньки. Черчиллі, Рузвельти й Гаррімани: історія про любов і війну. – К.: Наш Формат, 2024
Підписуйтесь на наш Telegram канал Enigma